洗得宝^®复合醇手消毒凝胶说明书

Instructions of Seedball^® Compound Alcohol Hand Disinfection Gel

［产品说明］

[Description]

本品是以乙醇和异丙醇为主要有效成分的消毒凝胶，乙醇含量为50%-60%（w/w），异丙醇含量为4%-6%（w/w），可杀灭肠道致病菌、化脓性球菌和致病性酵母菌。

This disinfection gel with ethanol (50%-60% (w/w)) and isopropanol (4%-6% (w/w)) as major active ingredients can kill enteropathogenic bacteria, pyogenic coccus and pathogenic saccharomycetes.

［使用范围］

[Application]

外科手消毒和卫生手消毒。

Surgical hand disinfection, sanitary hand disinfection.

［使用方法］

 [Directions]

1、外科手消毒：在手清洁基础上，取本品约3ml-5ml于手掌心，从手至前臂涂抹，作用3-5min后干燥即可。

1. Surgical hand disinfection: for clean hands, put about 3 ml to 5ml on palms, rub from hands to forearms, wait for 3 to 5 minutes.

2、卫生手消毒：取本品约3ml于手掌心，双手涂抹均匀，作用1min，自然干燥即可。

2. Sanitary hand disinfection: put about 3 ml on palms, smear evenly over hands, wait for 1 minute.

［注意事项］

 [Warnings]

1、外用消毒剂，不得口服，置于儿童不易触及处。

1. As external disinfectant, it could not be taken orally and shall be put beyond children’s reach.

2、免水洗消毒应在手清洁基础上进行，有污垢的手应清洗后消毒。

2. Washing-free disinfection only applies to clean hands, and filthy hands shall be washed before disinfection.

3、本品对破损皮肤及伤口有轻度刺激，使用时注意。

3. As it has slight stimulation to damaged skin and wound, please pay attention while using.

4、本品开瓶后的使用期不超过30天。

4. The period of use after opening is no longer than 30 days.

5、本品应在阴凉、干燥处避光保存。

5. Keep it in a dark, cool and dry place.

6、在规定储存条件下，有效期2年。

6. Its period of efficacy under stipulated storage conditions is 2 years.

 剂型：凝胶

Form: gel

 规格： 500ml/瓶

 Specification: 500 ml / bottle

执行标准：Q/PGXDB0014

Standard: Q/PGXDB0014

卫生许可证号：（京）卫消证字(2013)第0269号

Hygienic license No.: (J.) W. X. Z. Zi (2013) No. 0269

生产单位：北京洗得宝消毒制品有限公司

Manufacturer: Beijing Xidebao Sterilization Product Co., Ltd.

地    址：北京市平谷区峪口镇峪阳路40号

Address: No. 40, Yuyang Road, Yukou Town, Pinggu District, Beijing